See rondeau on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "rondeau"
},
"expansion": "Middle French rondeau",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rondel"
},
"expansion": "Old French rondel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rondo"
},
"expansion": "Doublet of rondo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French rondeau, from Old French rondel. Doublet of rondo.",
"forms": [
{
"form": "rondeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rondeaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rondeaux",
"2": "s"
},
"expansion": "rondeau (plural rondeaux or rondeaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Poetry",
"orig": "en:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 9 11 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Theodore Watts-Dunton, Poetry and The Renascence of Wonder, page 198:",
"text": "Though we have the English rondels of Occleve and a set of rondeaus in the Rolliad (written by Dr. Lawrence, the friend of Burke, according to Mr. Edmund Gosse, who has given us an admirable essay upon exotic forms of verse), […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Doranne Fenoaltea, David Lee Rubin, The Ladder of High Designs, page 50:",
"text": "First of all, the two rondeaux appear in the 1538 version of the previously published Adoleseenee Clementine at the end of the section of poems of the same genre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fixed form of verse based on two rhyme sounds and consisting usually of 13 lines in three stanzas with the opening words of the first line of the first stanza used as an independent refrain after the second and third stanzas."
],
"id": "en-rondeau-en-noun-pPPAEnh3",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"stanza",
"stanza"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A fixed form of verse based on two rhyme sounds and consisting usually of 13 lines in three stanzas with the opening words of the first line of the first stanza used as an independent refrain after the second and third stanzas."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of verse",
"word": "rondeau"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of verse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rondeau"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏṇḍo",
"sense": "form of verse",
"word": "राँडो"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róndo",
"sense": "form of verse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ндо"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "form of verse",
"word": "dalithunig"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1968, American Musicological Society, Journal of the American Musicological Society, volumes 21-22, page 434:",
"text": "Still should not reference perchance be made to the rondeaus [which?] C. P. E. Bach presented in his last sonata collection?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Richard L. Crocker, A History of Musical Style, page 125:",
"text": "The rondeaus show great variety. There are two very short, apparently primitive rondeaus a 3.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Iain Fenlon, Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music, volume 1, page 61:",
"text": "[…] for example, we might be tempted to think that his rondeaux also explore atypical compositional procedures.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A monophonic song with a two-part refrain."
],
"id": "en-rondeau-en-noun-v89LZao0",
"links": [
[
"monophonic",
"monophonic"
],
[
"song",
"song"
],
[
"refrain",
"refrain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒn.dəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɑnˌdoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɹɑnˈdoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"homophone": "rondo"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rondo",
"sense": "form of song",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рондо"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of song",
"word": "rondeau"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏṇḍo",
"sense": "form of song",
"word": "राँडो"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róndo",
"sense": "form of song",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ндо"
}
],
"wikipedia": [
"rondeau"
],
"word": "rondeau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rondel"
},
"expansion": "Old French rondel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French rondel, diminutive of ront.",
"forms": [
{
"form": "rondeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rondeau m (plural rondeaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Poetry",
"orig": "fr:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rondeau"
],
"id": "en-rondeau-fr-noun-B77H2jy8",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"rondeau",
"rondeau#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) rondeau"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Music",
"orig": "fr:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rondo"
],
"id": "en-rondeau-fr-noun-hRLcBPBM",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rondo",
"rondo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rondo"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ̃.do/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rondeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav.ogg"
}
],
"word": "rondeau"
}
{
"forms": [
{
"form": "rondeaulx",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rondeaulx",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rondeau m (plural rondeaulx)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rondeaulx"
},
"expansion": "rondeau m (plural rondeaulx)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "frm",
"name": "Poetry",
"orig": "frm:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rondeau"
],
"id": "en-rondeau-frm-noun-B77H2jy8",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"rondeau",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) rondeau"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"word": "rondeau"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "rondeau"
},
"expansion": "Middle French rondeau",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rondel"
},
"expansion": "Old French rondel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rondo"
},
"expansion": "Doublet of rondo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle French rondeau, from Old French rondel. Doublet of rondo.",
"forms": [
{
"form": "rondeaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rondeaus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rondeaux",
"2": "s"
},
"expansion": "rondeau (plural rondeaux or rondeaus)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Poetry"
],
"examples": [
{
"ref": "1914, Theodore Watts-Dunton, Poetry and The Renascence of Wonder, page 198:",
"text": "Though we have the English rondels of Occleve and a set of rondeaus in the Rolliad (written by Dr. Lawrence, the friend of Burke, according to Mr. Edmund Gosse, who has given us an admirable essay upon exotic forms of verse), […].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, Doranne Fenoaltea, David Lee Rubin, The Ladder of High Designs, page 50:",
"text": "First of all, the two rondeaux appear in the 1538 version of the previously published Adoleseenee Clementine at the end of the section of poems of the same genre.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fixed form of verse based on two rhyme sounds and consisting usually of 13 lines in three stanzas with the opening words of the first line of the first stanza used as an independent refrain after the second and third stanzas."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"verse",
"verse"
],
[
"stanza",
"stanza"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) A fixed form of verse based on two rhyme sounds and consisting usually of 13 lines in three stanzas with the opening words of the first line of the first stanza used as an independent refrain after the second and third stanzas."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1968, American Musicological Society, Journal of the American Musicological Society, volumes 21-22, page 434:",
"text": "Still should not reference perchance be made to the rondeaus [which?] C. P. E. Bach presented in his last sonata collection?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Richard L. Crocker, A History of Musical Style, page 125:",
"text": "The rondeaus show great variety. There are two very short, apparently primitive rondeaus a 3.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Iain Fenlon, Early Music History: Studies in Medieval and Early Modern Music, volume 1, page 61:",
"text": "[…] for example, we might be tempted to think that his rondeaux also explore atypical compositional procedures.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A monophonic song with a two-part refrain."
],
"links": [
[
"monophonic",
"monophonic"
],
[
"song",
"song"
],
[
"refrain",
"refrain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒn.dəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɑnˌdoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌɹɑnˈdoʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"homophone": "rondo"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of verse",
"word": "rondeau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "form of verse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rondeau"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏṇḍo",
"sense": "form of verse",
"word": "राँडो"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róndo",
"sense": "form of verse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ндо"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "form of verse",
"word": "dalithunig"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rondo",
"sense": "form of song",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рондо"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "form of song",
"word": "rondeau"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rŏṇḍo",
"sense": "form of song",
"word": "राँडो"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róndo",
"sense": "form of song",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ро́ндо"
}
],
"wikipedia": [
"rondeau"
],
"word": "rondeau"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rondel"
},
"expansion": "Old French rondel",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French rondel, diminutive of ront.",
"forms": [
{
"form": "rondeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rondeau m (plural rondeaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Poetry"
],
"glosses": [
"rondeau"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"rondeau",
"rondeau#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) rondeau"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
},
{
"categories": [
"fr:Music"
],
"glosses": [
"rondo"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rondo",
"rondo"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rondo"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁɔ̃.do/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rondeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rondeau.wav.ogg"
}
],
"word": "rondeau"
}
{
"forms": [
{
"form": "rondeaulx",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rondeaulx",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rondeau m (plural rondeaulx)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rondeaulx"
},
"expansion": "rondeau m (plural rondeaulx)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Pages with 3 entries",
"frm:Poetry"
],
"glosses": [
"rondeau"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"rondeau",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) rondeau"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"word": "rondeau"
}
Download raw JSONL data for rondeau meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.